Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Sarah Schäfer
Bergstraße 148
59229 Ahlen

E-Mail: fliegenmelder.ahlen@gmail.com

2. Zweck dieser Website

Der Fliegenmelder Ahlener Osten dient dazu, Meldungen über eine wahrgenommene Fliegenbelastung zu erfassen, Entwicklungen nachvollziehbar darzustellen und die Öffentlichkeit sachlich zu informieren.

Die erfassten Informationen können außerdem als Grundlage für den Austausch mit Stadt, Politik, Behörden und weiteren beteiligten Stellen genutzt werden.

3. Allgemeine Daten beim Besuch der Website

Beim Aufruf einer Website können durch den Hostinganbieter technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• Browser und Betriebssystem
• verweisende Internetseite

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Störungen zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

4. Hosting über Cloudflare Pages

Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, California 94107
USA

Beim Aufruf der Website können technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an Cloudflare übermittelt und dort verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und störungsfreien Betrieb unseres Internetangebots.

Soweit Cloudflare personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in die USA übermittelt, stützt Cloudflare solche Übermittlungen nach eigenen Angaben insbesondere auf seine Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Soweit dieses nicht anwendbar ist oder entfällt, können ergänzend die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen zum Einsatz kommen.

5. GitHub

Der Quellcode beziehungsweise die Projektdateien dieser Website können über GitHub verwaltet werden. Anbieter ist die GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Beim bloßen Besuch unserer über Cloudflare Pages ausgelieferten Website wird grundsätzlich keine direkte Verbindung zu GitHub benötigt. Eine Datenübertragung an GitHub kann jedoch erfolgen, wenn ein Besucher einem Link zu GitHub folgt oder Inhalte unmittelbar von GitHub geladen werden.

6. Fliegenmeldungen

Über das Meldeformular können Informationen zur wahrgenommenen Fliegenbelastung übermittelt werden. Dabei können folgende Angaben verarbeitet werden:

• Ort oder Adresse der Beobachtung
• Kartenkoordinaten
• Belastungsstufe
• Datum beziehungsweise Zeitraum der Beobachtung
• Bemerkungen zur Meldung
• optional ein Foto
• optional freiwillige Kontaktangaben

Die Angaben werden ausschließlich zur Prüfung, Dokumentation, Auswertung und gegebenenfalls Veröffentlichung der Meldung verarbeitet.

Soweit die Übermittlung freiwillig und nach ausdrücklicher Bestätigung erfolgt, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Soweit die Verarbeitung zur sachlichen Dokumentation der Fliegenbelastung erforderlich ist, kann sie ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden.

7. Freiwillige Kontaktangaben

Die Angabe von Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder anderen Kontaktinformationen ist freiwillig, soweit diese Felder im Meldeformular angeboten werden.

Kontaktangaben werden ausschließlich intern genutzt, zum Beispiel für Rückfragen zur Meldung. Sie werden nicht auf der öffentlichen Karte und nicht in öffentlichen Meldungslisten angezeigt.

Bitte übermitteln Sie in Freitextfeldern keine sensiblen oder für die Meldung nicht erforderlichen personenbezogenen Daten.

8. Prüfung und Veröffentlichung von Meldungen

Eingehende Meldungen werden vor einer Veröffentlichung durch berechtigte Administratorinnen oder Administratoren geprüft.

Öffentlich angezeigt werden nur ausdrücklich freigegebene Informationen. Dazu können beispielsweise ein ungefährer Standort, die Belastungsstufe, das Meldedatum und eine sachliche Bemerkung gehören.

Private Kontaktangaben werden nicht veröffentlicht.

Standorte können zum Schutz meldender Personen oder betroffener Haushalte gekürzt, verallgemeinert oder nur näherungsweise auf einer Karte dargestellt werden.

9. Speicherung in Supabase

Meldungen, Inhalte des CMS, Benutzerkonten des Adminbereichs sowie hochgeladene Dateien können über Dienste von Supabase gespeichert und verarbeitet werden.

Anbieter ist Supabase, Inc. Supabase stellt unter anderem Datenbank-, Authentifizierungs-, API- und Speicherfunktionen bereit.

Zur Absicherung der Daten werden Zugriffsregeln und Datenbankberechtigungen eingesetzt. Öffentliche Besucher sollen nur die ausdrücklich freigegebenen Inhalte abrufen können.

Rechtsgrundlage ist je nach Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit Supabase personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der für die Nutzung des Dienstes geltenden vertraglichen und datenschutzrechtlichen Vereinbarungen. Supabase stellt hierfür technische und organisatorische Schutzmaßnahmen sowie Sicherheitsfunktionen wie Zugriffsregeln und Row Level Security bereit; für die konkrete Konfiguration und Vergabe von Zugriffsrechten bleiben wir verantwortlich.

10. Administratorzugänge

Der interne Verwaltungsbereich ist nur für berechtigte Personen vorgesehen. Für die Anmeldung werden insbesondere die E-Mail-Adresse, Anmeldedaten und technische Sitzungsinformationen verarbeitet.

Die Verarbeitung dient der Absicherung des CMS und dem Schutz vor unbefugtem Zugriff.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. OpenStreetMap und Leaflet

Für die Darstellung der Meldungskarte verwenden wir die JavaScript-Bibliothek Leaflet sowie Kartenmaterial von OpenStreetMap.

Beim öffentlichen Anzeigen der Meldungskarte werden Kartenkacheln von Servern des jeweiligen Kartenanbieters abgerufen. Dabei wird technisch bedingt insbesondere die IP-Adresse des aufrufenden Geräts an den Kartenserver übermittelt.

Leaflet selbst ist eine technische JavaScript-Bibliothek. Die Übermittlung von Verbindungsdaten erfolgt vor allem durch den Abruf der Kartenkacheln.

Rechtsgrundlage für die Darstellung der Karte ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer verständlichen räumlichen Darstellung der freigegebenen Meldungen.

Kartenmaterial: © OpenStreetMap-Mitwirkende.

12. Automatische Ermittlung von Koordinaten

Im internen Adminbereich kann eine eingegebene Adresse in Kartenkoordinaten umgewandelt werden. Hierzu kann ein Geocoding-Dienst von OpenStreetMap beziehungsweise Nominatim angesprochen werden.

Dabei wird die zur Suche verwendete Adresse an den jeweiligen Dienst übermittelt. Diese Geocodierung erfolgt ausschließlich im internen Verwaltungsbereich zur Bearbeitung einer Meldung und nicht bereits beim bloßen Besuch der öffentlichen Website.

13. Hochgeladene Bilder

Meldende Personen können gegebenenfalls freiwillig ein Bild übermitteln. Bilder werden nur verwendet, soweit sie für die Dokumentation oder Prüfung der Meldung erforderlich sind.

Bitte achten Sie darauf, dass auf hochgeladenen Bildern möglichst keine Personen, Kfz-Kennzeichen, Hausnummern oder andere personenbezogene Merkmale erkennbar sind.

Bilder werden vor einer möglichen Veröffentlichung geprüft. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

14. Dokumente und PDF-Dateien

Auf der Website können Dokumente und PDF-Dateien bereitgestellt werden. Beim Öffnen oder Herunterladen einer Datei werden die für die Übertragung technisch erforderlichen Verbindungsdaten verarbeitet.

Enthalten hochgeladene Dokumente personenbezogene Daten, werden sie nur veröffentlicht, wenn hierfür eine ausreichende Rechtsgrundlage besteht und die Veröffentlichung geprüft wurde.

15. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls Ihren Namen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Cookies und Analyse

Diese Website setzt nach aktuellem Stand keine eigenen Analyse-, Marketing- oder Trackingdienste ein.

Es werden durch uns keine eigenen Werbeprofile erstellt.

Technisch notwendige Speicherungen können durch eingesetzte Dienste erforderlich sein, insbesondere für den geschützten Adminbereich und dessen Anmeldung.

17. Speicherdauer

Personenbezogene Daten aus Fliegenmeldungen einschließlich freiwillig angegebener Kontaktdaten werden grundsätzlich für höchstens sechs Monate gespeichert. Anschließend werden diese personenbezogenen Daten gelöscht oder, soweit eine weitere sachliche Dokumentation erforderlich ist, anonymisiert.

Sachliche, anonymisierte Meldedaten ohne Personenbezug können zur langfristigen Dokumentation der Entwicklung der Fliegenbelastung gespeichert bleiben.

Nicht veröffentlichte, abgelehnte oder offensichtlich fehlerhafte Meldungen werden spätestens nach Ablauf von sechs Monaten gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein anderer rechtlich zulässiger Grund eine längere Speicherung erfordert.

18. Empfänger personenbezogener Daten

Zugriff auf nicht öffentliche personenbezogene Daten erhalten nur berechtigte Mitglieder der Bürgerinitiative sowie technisch erforderliche Dienstleister.

Eine Weitergabe an Behörden oder andere Stellen erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht, die betroffene Person eingewilligt hat oder dies zur Bearbeitung eines konkreten Anliegens erforderlich und rechtlich zulässig ist.

19. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: fliegenmelder.ahlen@gmail.com

20. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

21. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Veröffentlichung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere geschützte Administratorzugänge, eingeschränkte Datenbankrechte, Freigabeprozesse vor einer Veröffentlichung und die verschlüsselte Übertragung der Website über HTTPS.

22. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026